HYATT REGENCY ARUBA RESORT SPA & CASINO PRESENTA UNA RENOVACIÓN TRANSFORMADORA

El principal complejo turístico de Aruba presenta renovaciones que elevan los espacios públicos, restaurantes exclusivos y la suite del gobernador

PALM BEACH, Aruba, 5 de mayo de 2025 /PRNewswire/ — Hyatt Regency Aruba Resort, Spa & Casino , que celebra 35 años como un querido punto de referencia de la isla, revela un nuevo y emocionante capítulo que eleva su legado de relajación y auténtica hospitalidad isleña. La transformación presenta un gran vestíbulo revitalizado y un salón en el patio, una experiencia gastronómica exclusiva reinventada en Ruinas del Mar, el debut del nuevo asador, Piccolo, una suite Governor’s mejorada y los nuevos Sunset Studios en honor a su año histórico. Al combinar la elegancia contemporánea con las texturas costeras y el arte de influencia local, los espacios renovados garantizan un refugio atemporal y sofisticado en el paraíso para la próxima generación de viajeros.

«Estas mejoras reflejan nuestro compromiso de redefinir el lujo a través de un diseño atento y experiencias excepcionales», dijo Gabriel Castrillon, gerente general de Hyatt Regency Aruba Resort, Spa & Casino. «Desde el momento en que llegan los huéspedes, queremos que se sientan inmersos en una sensación de lugar, donde la cálida hospitalidad y la belleza de nuestra isla se unen a la perfección. Esta transformación no se trata solo de estética; se trata de crear momentos significativos y garantizar que cada estancia sea tan memorable como el destino en sí «.

Las principales renovaciones incluyen:

• Governor’s Suite: La recientemente transformada Governor’s Suite es un santuario frente al mar de 2745 pies cuadrados, ubicado en el noveno piso y diseñado para sentirse como una residencia privada. Las ventanas del piso al techo enmarcan interminables e ininterrumpidas vistas al mar, mientras que una serena paleta de blancos suaves y neutros se ve acentuada por una exuberante vegetación y sofisticadas obras de arte botánico. La amplia sala de estar fluye a la perfección en una cocina bien equipada, con un medio baño para huéspedes que agrega comodidad de estilo residencial. Esta suite se distingue por sus tres balcones privados, cada uno de los cuales ofrece una forma única de disfrutar de los alrededores. El balcón principal abarca todo el ancho de la sala de estar, donde los asientos de felpa están perfectamente posicionados para que el horizonte se sienta al alcance de la mano. Un segundo balcón junto a la cocina cuenta con una mesa de comedor para comidas al aire libre, mientras que el tercero ofrece una tumbona y una configuración de comedor más íntima. El baño principal inspirado en el spa, con una escultural bañera independiente, completa la experiencia, transformando los rituales cotidianos en momentos de tranquilidad.
• Deluxe Sunset Studios: Para celebrar su 35. ° aniversario, el complejo presenta su oferta más reciente, Deluxe Sunset Studios, espacios elevados diseñados para relajarse sin esfuerzo. Cada estudio cuenta con una relajante paleta neutra, lujosas texturas y amplias puertas de balcón que invitan a la abundante luz natural y enmarcan amplias vistas al mar. Las tarifas comienzan en $ 770 para un estudio King Partial Oceanfront Deluxe y $ 980 para un estudio King Oceanfront Sunset Deluxe.
• Experiencia de llegada renovada: el lobby recientemente rediseñado sienta las bases para una experiencia inolvidable para los huéspedes. Inspirado en los impresionantes paisajes de Aruba, el espacio ofrece un ambiente fresco y lujoso, combinando elementos de piedra natural y madera con tonos tropicales como la bruma de coral y los suaves neutros bañados por el sol. El diseño al aire libre integra a la perfección el interior con el exterior y ofrece vistas panorámicas de los emblemáticos jardines y el océano del complejo. Las cómodas zonas de estar, rodeadas de una exuberante vegetación, crean lugares íntimos para tomar café por la mañana, cócteles por la noche o momentos tranquilos. Los techos altos con vigas de madera expuestas se suman a la elegancia aireada, mientras que una lámpara de araña artesanal, una pared artesanal de terracota que enmarca el área de recepción y una iluminación cuidadosamente estratificada evocan una sensación de calidez y una bienvenida refinada.
• Restauración redefinida: entre las mejoras más notables tras la renovación se encuentra el debut de Piccolo, un asador contemporáneo que muestra un diseño inspirado y técnicas culinarias con su cocina de concepto abierto. Los verdes en tonos joya y las suaves telas blancas crean un ambiente elegante y acogedor tanto para cenas íntimas como para reuniones de celebración. El menú destaca platos con sabores audaces y preparados por expertos, como el 24 oz. Cowboy Ribeye, costillas cortas estofadas tiernas con salsa de chalote de vino tinto y una ensalada picada destacada con aderezo de tahini y crutones de focaccia. Una selección de vinos internacionales seleccionados para complementar cada curso y una cuidada carta de cócteles completan la experiencia. Piccolo tiene certificación Kosher bajo la estricta supervisión de Jabad de Aruba. Ruinas del Mar ofrece una versión refinada de los sabores caribeños y mediterráneos en un entorno que recuerda el pasado histórico de Aruba. Rodeado por una serena laguna con peces koi y un cisne negro, el menú del restaurante ofrece platos destacados como el pulpo a la parrilla fría con mezcla de shiso y vinagreta de mostaza, y una rica langosta sin gluten con pesto. El patio de nuevo diseño que comparte con Piccolo cuenta con un exuberante paisaje, elementos de agua en cascada y una pérgola artesanal que transforma el espacio al aire libre en un escape sereno y transportable. La renovada terraza Alfresco cuenta con lujosos asientos y sombrillas festoneadas, enmarcadas por la vibrante buganvilla fucsia, un entorno ideal para disfrutar de un cóctel artesanal y disfrutar de la impresionante puesta de sol de Aruba.

Para celebrar 35 años de cálida hospitalidad y escapadas inolvidables a la isla, Hyatt Regency Aruba Resort Spa & Casino invita a los huéspedes a experimentar más de lo que hace que el complejo sea un destino querido. Con la oferta Obtenga más con su estadía , los huéspedes reciben un crédito de $ 250 para alimentos y bebidas por estadía, perfecto para brindar por las vistas del atardecer, saborear la cocina inspirada en la isla o disfrutar de cócteles junto a la playa. Este año histórico es el momento perfecto para descubrir (o redescubrir) por qué el Hyatt Regency Aruba ha sido una escapada preciada durante más de tres décadas.

Para obtener más detalles o reservar, llame al 1-800-55-HYATT o visite hyattregencyaruba.com.

Acerca de Hyatt Regency Aruba Resort Spa & Casino

Ubicado en 12 acres de magnífica propiedad frente a la playa en la mundialmente famosa Palm Beach de Aruba, Hyatt Regency Aruba Resort Spa & Casino es un resort durante todo el año con una reputación de refinada hospitalidad. Sus 359 modernas habitaciones y suites con un toque tropical incluyen colores suaves, muebles hechos a mano, baños de cuarzo de piedra con televisores de 65 pulgadas, amplios baños y la exclusiva cama Grand Bed de Hyatt. El hotel ofrece una sensación de auténtica elegancia isleña, con un énfasis en la arquitectura única que incluye un vestíbulo al aire libre con laguna koi, cascadas y trabajos en piedra inspirados en los monumentos históricos locales. Las instalaciones recreativas son abundantes e incluyen un complejo de piscinas de 3 niveles con un tobogán acuático de dos pisos, Trankilo, una piscina solo para adultos, así como 10 cabañas privadas al aire libre, un spa ZoiA con gimnasio, canchas de tenis, Camp Hyatt para niños con una sala de juegos y un animado Hyatt Regency Casino. Elija entre deliciosas opciones de comida y bebida, incluido el exclusivo restaurante Ruinas del Mar del centro vacacional. Nueve salas de reuniones y amplias áreas al aire libre son ideales para eventos especiales con servicio de catering. El complejo está convenientemente ubicado a 15 minutos del Aeropuerto Internacional Queen Beatrix y se encuentra a poca distancia a pie de Oranjestad, lugares de entretenimiento, restaurantes y tiendas.  Hyatt Regency Aruba también es el orgulloso ganador del premio AAA 4 Diamond. Para obtener más información, llame al 1-800-55-HYATT o visite hyattregencyaruba.com .

Acerca de Hyatt Regency

La marca Hyatt Regency es una colección global de hoteles y resorts que se encuentran en más de 230 ubicaciones en más de 40 países de todo el mundo. La profundidad y amplitud de este diverso portafolio, desde complejos turísticos expansivos hasta centros urbanos, es un testimonio del espíritu evolutivo de la marca. Durante más de 50 años, la marca Hyatt Regency ha defendido nuevas perspectivas y experiencias enriquecedoras, mientras que su filosofía con visión de futuro ofrece a los huéspedes espacios acogedores que unen a las personas y fomentan un espíritu de comunidad. Como original de la hospitalidad, los hoteles y resorts Hyatt Regency se basan en la apertura: nuestros colegas sirven constantemente con mentes abiertas y corazones abiertos para ofrecer celebraciones inolvidables, relajación sin esfuerzo y experiencias culinarias notables junto con reuniones de expertos y colaboración habilitada por la tecnología. La marca se enorgullece de una reputación eterna de atención perspicaz, una que da la bienvenida a todas las personas de todos los países y culturas, generación tras generación. Para más información, visite hyattregency.com. Siga a @HyattRegency en Facebook, X e Instagram, y etiquete las fotos con #HyattRegency.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/2679170/Hyatt_Regency_Aruba_Resort_Governor_Suite_Main_Balcony.jpg

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/mx/comunicados-de-prensa/hyatt-regency-aruba-resort-spa–casino-presenta-una-renovacion-transformadora-302445614.html

FUENTE Hyatt Regency Aruba Resort, Spa & Casino